新時代への転換:旧工場の再生

Li Yu ChenとHang Zhaoによる新時代への転換

かつては使われなくなった工場だったこの場所は、Li Yu ChenとHang Zhaoの手により、新時代のインキュベーターへと生まれ変わった。その過程で、旧工場の持つ美しさはそのままに、新たな構造とデザインが取り入れられ、新旧が融合した空間が誕生した。

約1600平方メートルの広大な敷地を持つこの工場は、多層的な拡張が必要とされていた。建物の詳細な観察を経て、デザイナーたちは建築内の建築というデザイン手法を採用し、三次元的な建築思考を空間に導入することを決定した。異なる範囲のフィールドをつなげることで、デザイナーたちは空間内に多様な風景を創出し、建築内の建築のリズムと秩序を展示した。

この建物は、かつての時代を体現する記念碑であり、新しい技術のインキュベーターとして新時代への旅に出る準備が整っている。旧工場の斑点模様のテクスチャは、独特の芸術的美しさを醸し出している。古い外観と最小限の装飾材料を用いて、時間の美しさが保存されている。主要な内壁は赤レンガで積み上げられ、天井の構造は露出しており、元の建築構造線が目立つようになっている。ガラスのカーテンは透明性を生み出し、空間内の活動線と次元の視認性を高めている。

デザイナーたちは、1600平方メートルのプロジェクトを設計する際に、建築内の建築という手法を適用した。プラントNo.8は、カフェ、レストラン、図書館、共同オフィスなど、オフィススペースを充実させ、豊かにする公共施設を装備している。全体のプラントは、元のインキュベーションプラットフォームの知的ハードウェアの満足度を満たし、新時代に合わせたイメージで昇華されている。

このプロジェクトは、新しい構造を用いて旧建物を磨き上げることを最終目標としている。詳細は、元のLOFTフレームワークを完全に超越した多様な対比的なクリエイティブなインスタレーションを組み込むことで、印象派のように、洪水の記憶と印象を視覚的な強度に植え付ける。歩き回ると、新旧の交替の精巧さが感じられ、懐かしい物語が呼び起こされる。見えない空間の雰囲気は、歴史的な認識と統合され、旧建物の文化的な美しさを表現している。

この空間はかつて、倉庫公園地区に位置する使われなくなった工場だった。旧工場の建物が持つ斑点模様のテクスチャは歴史的な外観を示しているため、デザイナーはその外観を保持し、最小限の装飾材料を使用して時間の美しさを保つことで、新しい生命を空間に吹き込んだ。建築内の建築というコンセプトを利用して、三次元的な建築思考を空間に導入した。かつて使われなくなった工場だったこの空間を豊かにするために、多層的な拡張のアイデアが適用された。

このデザインは、2021年のA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでシルバーを受賞した。シルバーA' Design Awardは、最高の技術的特性と素晴らしい芸術的技術を持つ、創造的で専門的に注目すべきデザインに授与される。これらのデザインは、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出す。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Li Yu Chen
画像クレジット: Image #1: Creative Design Center CYCU, Transformation to New Age, 2020. Image #2: Creative Design Center CYCU, Transformation to New Age, 2020. Image #3: Creative Design Center CYCU, Transformation to New Age, 2020. Image #4: Creative Design Center CYCU, Transformation to New Age, 2020. Image #5: Creative Design Center CYCU, Transformation to New Age, 2020. Video Credit: Video #1: Film Editor So Nan, Transformation from Imperial City to New Age, 2020.
プロジェクトチームのメンバー: Design Director: Li-Yu Chen Design Director: Hang Zhao
プロジェクト名: New Age Transformation
プロジェクトのクライアント: Li Yu Chen


New Age Transformation IMG #2
New Age Transformation IMG #3
New Age Transformation IMG #4
New Age Transformation IMG #5
New Age Transformation IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む